Título: Annie Hall
Director: Woody Allen
País: Estados Unidos
Año: 1977
Reparto: Woody Allen, Diane Keaton, Tony Roberts, Carol Kane, Paul Simon, Shelley Duval
Allen lo tiene claro: la vida no está llena de felicidad, amor y paz; más bien de lo contrario, pero pese a ello no cesa en la búsqueda de eso que le pueda permitir ser feliz. Lejos de presentar a un neurótico más, presenta al neurótico común, lidiando entre sus deseos e ideales, sus creencias y sus fallos. Ese obsesivo que en algún momento hemos visto en la tele, la calle, en los amigos, o un día cualquiera frente al espejo.
Algo que siempre me llamó la atención es la forma en que traducen el título de la película para hispanoamérica: "Dos extraños amantes". ¿Extraños? Pensaría uno. Por un lado, el más sencillo, uno puede atribuirle ese término al hecho de que tanto Alvy como Annie son dos personas algo raras, con una formación familiar e histórica que los hacen distintos, uno del otro. Ella cantante, él comediante; ella perteneciente a una familia con signos claros de antisemitismo, él de origen judio y libre pensador; ella mujer y él hombre. Por otro lado, no tan sencillo, está el hecho de que siempre somos extraños, los unos de los otros, y siempre habrá un límite al cual nunca podremos acceder para conocernos y dejar de ser extraños.
La primera vez que yo vi "Annie Hall" de Woody Allen no supe muy bien que decir, tal vez por la gran impresión que esa película acababa de crear en mi, o quizás porque quedé asombrado ante una de las mejores películas en la historia del cine; y a pesar de la infinita lista de películas de corte románticas o cómicas que hasta aquel entonces había visto, esta tenía algo completamente diferente; cabe aclarar que tiempo después supe que no pertenecía a dichos géneros; y quizás a ninguno.
La película presenta a Alvy Singer (Allen) un hombre cuarentón que acaba de terminar una relación amorosa, por de más llena de vericuetos, con Annie Hall (Keaton), una mujer sencilla pero en el fondo demasiado compleja. Tiene demasiado sentido que el inicio se trace a través de Groucho Marx y Sigmund Freud, la risa y el psicoanálisis como formas de abordar lo inconciente, un inconciente que siempre está presente en pantalla pero que nunca se ve interferido por las "interpretaciones" de los psiquiatras/psicoanalistas, lo que permite un sin fin de situaciones que conducen al final de la relación amorosa. Woody nos presenta un personaje que está lidiando siempre con las intermitencias del amor.
Allen lo tiene claro: la vida no está llena de felicidad, amor y paz; más bien de lo contrario, pero pese a ello no cesa en la búsqueda de eso que le pueda permitir ser feliz. Lejos de presentar a un neurótico más, presenta al neurótico común, lidiando entre sus deseos e ideales, sus creencias y sus fallos. Ese obsesivo que en algún momento hemos visto en la tele, la calle, en los amigos, o un día cualquiera frente al espejo.
Algo que siempre me llamó la atención es la forma en que traducen el título de la película para hispanoamérica: "Dos extraños amantes". ¿Extraños? Pensaría uno. Por un lado, el más sencillo, uno puede atribuirle ese término al hecho de que tanto Alvy como Annie son dos personas algo raras, con una formación familiar e histórica que los hacen distintos, uno del otro. Ella cantante, él comediante; ella perteneciente a una familia con signos claros de antisemitismo, él de origen judio y libre pensador; ella mujer y él hombre. Por otro lado, no tan sencillo, está el hecho de que siempre somos extraños, los unos de los otros, y siempre habrá un límite al cual nunca podremos acceder para conocernos y dejar de ser extraños.
Una de las grandes incógnitas de la historia de la humanidad es ¿qué es el amor? y precisamente eso es lo que nos permite pensar Woody Allen, y aunque no siempre nos queda claro cuál es su respuesta, esa es precisamente la cuestión que nos engancha: porque nosotros también estamos en busca de esa y otras tantas respuestas, a las cuales difícilmente le podamos dar solución.
Una vez escuché a un hombre mayor, profesor de preparatoria decir que el amor no existe, que solamente se trata de 'sexo con tintes de romanticismo'; se me hizo tan rara la frase que tiempo después me pregunté sobre lo que pensaría Woody si lo hubiese escuchado; estoy seguro que primero le hubiese preguntado sobre su vida amorosa y sexual; después le hubiese cuestionado el hecho de que siguiera viviendo con su madre después de 40 años y se mantuviera soltero. Quizás también lo invitaría a no acobardarse ante el amor y las mujeres, ante la muerte y la soledad, pero sobre todo ante la vida.
Si bien la cinta nos muestra en pequeños destellos algunas situaciones que remiten a sus citas con los psicoanalistas, no se necesita ser demasiado avezados en el tema para comprender, de manera puntual, en donde redice principalmente la dificultad de la vida amorosa y sexual de Alvy. Quizás una escena nos baste para aclarar eso: Cuando Annie le plantea la posibilidad de ahorrarse unos dolares al irse a vivir juntos, este le detiene, argumentando que debido al tiempo y espacio que comparten, el hecho de vivir juntos sería exagerado; Annie le insiste argumentando madurez en la relación, sin embargo no parece ser suficiente. La película, rodada en 1977, sigue siendo actual por el hecho de que a muchos adultos posmodernos, al igual que a Alvy, les cuesta abandonar su formas particulares de satisfacción para darle cabida al otro, ese al que no comprende, al que no se ajusta a su estilo de vida, ese otro extraño.
Annie y Alvy son felices, la mayor parte del tiempo, y como él mismo se plantea, no sabemos qué fue lo que falló en su relación. Aquí podemos aducir dos cosas más que nos puedan aclarar el camino.
Hay una escena divertida que nos ayuda a entender más al sufrido Alvy. Cuando Annie decide terminar con él, dice no entender por qué siempre elige a las mujeres equivocadas: la bruja de Blancanieves, Allison (su primer esposa), Pam (la reportera fanática de Dylan), Robin, etc. Quizás cabría plantearse el hecho de que se conviertan en equivocadas para él, así como elegirlas, aun sabiendo que no siempre toma las decisiones adecuadas en la vida amorosa.
¿Y qué le diría Freud a Alvy (y de paso a Woody)? Que una de las grandes dificultades del amor neurótico (o normal) es poder colocar los afectos (amorosos y eróticos) que han sido separados en una misma persona, es decir, tanto en la mujer amada o valorada, como en la deseada. En pocas palabras, que éstas sean una sola.
Juguemos un poco con la idea, si Alvy pudiera permitir que Annie siguiera siendo como es, sin pagarle el análisis, ni comprando los libros que él quería que ella leyera, ni hacerla tomar estudios universitarios por "su bien", quizás, solo quizás, la relación hubiese sido otra. Los ideales que se ha establecido le van quitando su propia identidad a esa otra con la que no puede lidiar por ser una extraña. Eso explicaría por qué a Annie le llega a ser demasiado difícil ser ella misma en lo mas íntimo de su relación.
Las otras mujeres no requieren cumplir con los exigentes requisitos del comediante, pero eso mismo hace que el interés (y el deseo) no se prolonguen demasiado y éste se entretenga o distraiga fácilmente con otras cosas.
Si algo nos muestra, enseña y recuerda Allen es la dificultad misma de vivir, de amar y ser amado. Dificultad de lidiar con aquel otro extraño que vive, sufre, goza y disfruta de las cosas de un modo particularmente diferente a como lo hacemos nosotros. Ese otro que puede ser una novia, una amante, un amigo, un familiar o uno mismo.
Annie y Alvy son felices, la mayor parte del tiempo, y como él mismo se plantea, no sabemos qué fue lo que falló en su relación. Aquí podemos aducir dos cosas más que nos puedan aclarar el camino.
Hay una escena divertida que nos ayuda a entender más al sufrido Alvy. Cuando Annie decide terminar con él, dice no entender por qué siempre elige a las mujeres equivocadas: la bruja de Blancanieves, Allison (su primer esposa), Pam (la reportera fanática de Dylan), Robin, etc. Quizás cabría plantearse el hecho de que se conviertan en equivocadas para él, así como elegirlas, aun sabiendo que no siempre toma las decisiones adecuadas en la vida amorosa.
¿Y qué le diría Freud a Alvy (y de paso a Woody)? Que una de las grandes dificultades del amor neurótico (o normal) es poder colocar los afectos (amorosos y eróticos) que han sido separados en una misma persona, es decir, tanto en la mujer amada o valorada, como en la deseada. En pocas palabras, que éstas sean una sola.
Juguemos un poco con la idea, si Alvy pudiera permitir que Annie siguiera siendo como es, sin pagarle el análisis, ni comprando los libros que él quería que ella leyera, ni hacerla tomar estudios universitarios por "su bien", quizás, solo quizás, la relación hubiese sido otra. Los ideales que se ha establecido le van quitando su propia identidad a esa otra con la que no puede lidiar por ser una extraña. Eso explicaría por qué a Annie le llega a ser demasiado difícil ser ella misma en lo mas íntimo de su relación.
Las otras mujeres no requieren cumplir con los exigentes requisitos del comediante, pero eso mismo hace que el interés (y el deseo) no se prolonguen demasiado y éste se entretenga o distraiga fácilmente con otras cosas.
Si algo nos muestra, enseña y recuerda Allen es la dificultad misma de vivir, de amar y ser amado. Dificultad de lidiar con aquel otro extraño que vive, sufre, goza y disfruta de las cosas de un modo particularmente diferente a como lo hacemos nosotros. Ese otro que puede ser una novia, una amante, un amigo, un familiar o uno mismo.

El texto es muy hermoso porque sin haber visto la película me permite imaginarla, dejándome la sensación de verla. Su análisis posibilita pensar la dinámica amorosa desde las estructuras psíquicas, la implicación de ambos desde su papel actor sin reducirlos a la mala suerte en el amor o victimizarse. Construir la relación desde reconocimiento de las diferencias del semejante no es nada sencillo. ¡Amar, decía Lacan es dar lo que no se tiene!
ResponderBorrarMe daré la tarea de verla. Gracias...